PANNOCCHIE A TOKYO????

Ciao miei adorati!!
Da quanto tempo!!!!
Rieccomi finalmente nel mondo dei vivi, sana e salva dopo questi allucinanti ESAMI DI GIAPPONESE ... che fra l'altro sono andati MOLTO BENE nonostante lo scarso tempo a disposizione per studiare dovuto al lavoro alla scuola d'italiano... Sono veramente felice e sollevata ora; non mi sembra vero! Ieri io e Giorgina, dopo scuola, ce ne siamo andate a spasso per Asakusa, un quartiere di Tokyo molto tipico, pieno di piccoli e grandi templi, di gente in kimono, bambini bellissimi che corrono tutti sudati e si azzuffano come piccole bestioline e bancarelle all'aperto di prelibati snacks giapponesi come frittelle di polipo, crackers di riso intinti in salsa di soia e cotti alla brace, PANNOCCHIE abbrustolite infilzate in comodi bastoncini per poterle gustare camminando (mon dieu!), frittelline di verdure e carne leggermente zuccherate, banane ricoperte di cioccolato e zuccherini colorati (very delicious), gelati al te verde (di cui Giorgia va pazza -mi chiedo ancora come faccia) eccetera. E' stato proprio rilassante andare a zonzo per Asakusa gustando il nostro AISUCURIMU (gelato) sotto il sole.... ci voleva davvero!
Ora la mia situazione lavorativa è un po'cambiata... credo che lavorerò nella scuola d'italiano solo nei weekend in quanto ho trovato due studenti che vogliono lezioni private (e che mi pagano il doppio rispetto al mio boss) e quindi ora IN TEORIA dovrei poter evitare di distruggermi di lavoro.... Lo studente si chiama Hikaru, ha 23 anni, è carino, simpatico, intelligente e mi sto per innamorare (e te pareva!)... La studentessa invece si chiama Aya, ha anche lei 23 anni ed è molto dolce e carina, ma a lei non insegno italiano bensi inglese (very basic perchè nonostante l'abbia studiato per 10 anni non sa pressochè nulla).

In questi giorni che non ci siamo sentiti ho sperimentato un po'di cibi che spaccano di brutto! Ho trovato i RITZ con crema di formaggio (GENIALI) e vari KIT KAT che in Italia credo non siano ancora arrivati (ma forse non arriveranno mai..): alla banana, al melone, all'ananas (ao, teribbile!), al te verde (che in realtà non ho assaggiato e mai assaggerò) e all'arancio e brandy!
Mi sembra il minimo provare, no? Alla dieta ci penserò in Italia (c'è qualcuno che mi crede??)
Ora sto leggendo un libro molto figo che consiglio a tutti: "Tokyo Soup" di Ryu Murakami. L'ho appena iniziato ma già dai primi capitoli si puo capire che è un libro che mette in luce molti elementi della cultura contemporanea giapponese, assolutamente attendibili seppur talvolta cruenti... Se alla sera prima di andare a letto non avete proprio niente di meglio da fare, come me purtroppo! :-) leggetelo, vi piacerà!!
Scusatemi per questo ma...ho deciso di postarvi -mamma che terminologia GIOVANE che sto acquisendo! :-) una foto della MIA cattedra e della MIA lavagna perchè ne vado veramente fiera tesori, è il mio trono!!!

Vi mando un abbraccio fortissimo miei tesorucci
VI AMOOOO!!!!!!
Brijitte

Business Girl

Carissimi,

vi abbiamo trascurato così a lungo perchè gli esami di giapponese ci hanno tolto il tempo e soprattutto le forze per scrivere dei nuovi post... ore e ore passate nella biblioteca comunale di Setagaya ad imparare liste lunghissime di ideogrammi e verbi, ma alla fine ne è valsa proprio la pena! Io, Giorgina, ho passato il test con un punteggio più che soddisfacente, ovverosia 347 su 400!! Sono super felice perchè questo esame viene riconosciuto dalla Ca' Foscari e il peso che mi sono tolta non è poco... Inoltre, sono a Tokyo, circondata da posti bellissimi e da persone veramente straordinarie!! Che dire, sta filando tutto a meraviglia!

Ragazzi, finalmente sono diventata anch'io una donna in carriera!! In Giappone esiste un famoso sito internet, FIND A TEACHER, visitato da giapponesi che cercano insegnanti di diverse lingue per lezioni private. Circa due settimane fa ho inserito in questo sito i miei dati e la mia foto ed ora, udite udite, mi ritrovo ad avere ben 5 studenti giapponesi a cui dovrò insegnare l'italiano!!!

Ho iniziato lo scorso venerdì con un business man, Kiichiro Sagara, un ragazzo di 29 anni che lavora per una famosa ditta che si occupa di investimenti bancari, la JP MORGAN. Kiichiro, un paio d'anni fa, ha fatto il giro del mondo e si è innamorato della nostra Italia, perciò ha deciso di contattarmi!! Oltre a Kiichiro ho un produttore di scarpe, un insegnante di matematica, uno studente universitario e una donna, amante della moda italiana, che probabilmente è attratta da me, perchè ieri, mentre le insegnavo il verbo essere,mi ha detto che sono REALLY BEAUTIFUL ... Comunque, è un lavoro decisamente redditizio, poichè il prezzo all'ora l'ho stabilito io... 18 euro!! Sono proprio italiana vero?? Solitamente si fa lezione nei bar di Shibuya, ma a volte devo raggiungerli io perchè questi poveri cristi hanno orari di lavoro allucinanti!

E' un'esperienza elettrizzante, mi sto divertendo troppo, e poi i giapponesi hanno un cervello super sviluppato, memorizzano velocemente tante informazioni e capiscono al volo ogni cosa... è sorprendente!! A volte provo vergogna nel dire loro che studio il giapponese da tre anni, vista la mia ignoranza in merito... SIGH!!

Ma parliamo un po' del tempo... è arrivato il temutissimo MUSHI ATSUI, il famoso caldo umido che caratterizza l'estate giapponese ... a volte l'umidità supera il 90% , provocando un senso di appiccicaticcio tremendamente fastidioso... meno male che qui in Giappone ci sono ovunque degli efficacissimi sistemi di aria condizionata, per cui, quando proprio non si può resistere, basta farsi un giretto in metropolitana e la temperatura corporea ritorna alla normalità. Si vedono già le vecchie signore (e le nostre scialbissime compagne di classe italiane gothic style) girare per le strade con ombrellini di pizzo bianco nelle più limpide giornate di sole... Per carità!!!!!!!!!

Ora vi lascio, vado a preparare la cena!UN BACIO SUPER GIGANTE e alla prossima!

Giorgia

Ps. L'attore porno sfortunatamente non abita più con noi... ha traslocato una decina di giorni fa per problemi di spazio ... il suo metro e novanta non gli permetteva di vivere in una stanza di 6 metri quadri!!

Kaiten sushi

Hi guys!
Qui è Giorgina che vi scrive … ormai persino gli abitanti della Guest House mi chiamano così! Oggi è una bellissima giornata di sole ma, poiché gli esami si avvicinano, purtroppo sono costretta a rimanere in camera a studiare!
Oggi pomeriggio a casa c’è solo Johnny, la new entry del mese: Johnny è un giovane ragazzo neozelandese che ha vissuto nell’ Hokkaido (nord del Giappone) per un periodo medio-lungo e che si è trasferito a Tokyo per racimolare un po’ di soldi; ha trovato lavoro come cameriere presso un ristorante/locale messicano, perciò durante il giorno recupera le ore di sonno perse! Devo ammettere che con lui ho dei seri problemi di comunicazione … la sua pronuncia è terribile, spesso e volentieri parla con me e Sara, ma per seguire il filo del suo discorso il nostro cervello deve compiere uno sforzo sovrumano!! A volte ci parla pure in giapponese (quel poco che ha imparato stando qui), credendo di farci un piacere, ma in realtà peggiora la situazione perché spara frasi prive di senso e zeppe di errori grammaticali! Un bijou!
Nonostante tutto, è un ragazzo dall’animo buono e gentile, amante della natura e degli animali, compresi quelli che coabitano con noi! L’altro giorno, Sara ha dovuto pregarlo in ginocchio affinchè uccidesse uno di quei ragni neri e pelosi che sguazzano nel lavello della nostra common area, ma Johnny, come una mammina premurosa con i suoi pargoletti, l’ha adagiato fuori dalla finestra incoraggiandolo a procedere: “Come on sweet spider!!!”
Devo proprio informarvi sulle scoperte gastronomiche che allietano sempre più le nostre papille gustative … anche a Tokyo, con l’estate arriva il GELATO! Vi avevo già accennato dell’esistenza del gelato al tè verde, geniale con la crema di Azuki (fagioli rossi molto dolci) e palline di mochi (pasta di riso cotto a vapore e pestato). Detto così sembra disgustoso, ma vi giuro che il connubio tra questi tre ingredienti è meraviglioso … Probabilmente sono l’unica occidentale che ha il coraggio di mangiarsi una coppa gelato di questo genere!!
Altra scoperta interessante è stata il KAITEN SUSHI BAR, che letteralmente significa, “sushi girevole”. Al Kaiten sushi bar ci si siede attorno ad un enorme bancone circolare munito di nastro trasportatore; su questo nastro si trovano tanti piattini colorati e ad ogni piattino corrisponde un prezzo, che ovviamente varia in base al tipo di pesce che si decide di mangiare.Tuttavia, al nostro Kaiten sushi di fiducia, i prezzi sono fissi (circa 70 centesimi di euro al piattino), decisamente conveniente! Il sushi viene preparato al momento da un chiassoso team di esperti che sta aldilà del bancone; in genere non c’è bisogno di ordinare perché mano a mano che i piattini girano ognuno sceglie ciò che vuole, ma, se si hanno preferenze particolari come l’aggiunta di salse o verdure, gli chef sono pronti a soddisfare ogni esigenza! Pranzare al Kaiten ha pure un lato divertente … ad esempio, c’è da ridere quando prendo un piattino che mi ispira tantissimo ma che allo stesso tempo e allo stesso modo ispirava il mio vicino, il quale ovviamente, deve aspettare quello successivo!!
Sabato scorso, assieme a Lee, Flavia e Consuelo sono andata a YOKOHAMA, città a sud di Tokyo dove c’era una bellissima festa popolare con tanto di HANABI (fuochi artificiali). Tutta la gente si dava appuntamento alle 19.00 sulla la collina di KINKO KOEN per aspettare lo spettacolo pirotecnico. Ovunque c’erano bancarelle che vendevano cibi di diverse culture (giapponese, messicana, thailandese, cinese ecc.), birra e dolci. Alle 22 siamo tornati a Shibuya per proseguire la serata in un club assieme al resto della ciurma. Stavolta abbiamo provato il club Air, locale molto carino dove in un piano suonano musica house e nell’altro chillout.
Come ogni settimana provvedo ad inserire qualche foto nell’album fotografico e con questo vi saluto e vi mando un grosso bacio!

Giorgia

TERREMOTOOO! ! ! ! !

Ma ciaooo miei adorati pupilli!!!!

Dopo una lunga giornata di lavoro, passata a coniugare verbi e declinare aggettivi cercando di far entrare qualcosa nelle menti bacate dei miei alunni (che non sono dei gran geni, a dirla tutta), eccomi nuovamente qui ad aggiornarvi su cio' che accade in questo strano paese...

Innanzitutto ieri FINALMENTE ho sentito anch'io il TERREMOTO!!! Il primo di tutta la mia vita, ragazzi!! Qui i terremoti sono all'ordine del giorno ma spesso sono talmente lievi che non ci si fa neppure caso (o forse sono io che sono troppo "piantata per terra" e non me ne accorgo mai!). Ieri, mentre ero a scuola seduta alla cattedra con di fronte una studentessa dall'aria intelligente (solo dall'aria), il banco ha iniziato a scuotersi, una penna è scivolata dal tavolo e si sentiva uno strano rumore, lieve ed ovattato... Che FIGO!!! Io ovviamente ho cominciato a starnazzare come una gallina sovreccitata, dimenticandomi completamente del mio ruolo da "SENSEI" che mi vuole dignitosa e discreta... (si certo!). Ad ogni modo è durato pochissimo, forse un minuto...ma che eccitante!!!

Oggi ho avuto un nuovo studente, di cui ovviamente non ricordo il nome in quanto si assomigliano tutti (intendo sia i nomi che i volti dagli occhi a mandorla), completamente PAZZO: avrà piu o meno 65 anni, è super rimbambito, mi guarda con la lente d'ingrandimento (come se non fossi gia abbastanza "visibile"), non capisce nulla e continua a urlare cose tipo "Muchas gracias senorita! Como estas?" mentre mi tocca le braccia e le mani in modo insolente! Mi ha sconvolta... mi chiedo quali traumi abbia avuto nella sua fanciullezza... mah... devo ammettere che ho avuto paura... :-)

Anyway, la cosa che veramente mi dovrebbe spaventare (e in effetti mi spaventa parecchio) sono gli esami... il 18 e 19 giugno, ovvero tra 2 settimane!!! Io non ho tempo di studiare decentemente (soprattutto tutta quella marea di stupidi kanji che devo memorizzare -tipo "fare la verticale sulle mani", "casa di riposo","torcia elettrica", "grondaia", ecc) e non so proprio come farò... dovrò rivolgermi a qualche pusher di periferia... :-)

L'altro ieri sera siamo andati a cenare in un'IZAKAYA, un localino tipico giapponese in cui si mangia cibo tipico strabuono (anche se a mio avviso un po' SCARSINO a livello di porzioni!). Eravamo io, Giorgina, il sosia di Merolone in versione taiwanese, il mio amore (FALLITO) James, la tipa cinese che abita con noi, Rory il canadese dai riflessi un po' lenti e dulcis in fundo una new entry: il cugino di James, DAVID, che io e Giorgina abbiamo soprannominato GOD (vista la bellezza quasi imbarazzante!). God, è qui per fare il porno attore e guadagnare un fracasso di soldi... BEN CIO! :-) Ma cio non significa che sia privo di spiritualità... infatti è da molti anni profondamente interessato al TAI CHI (quella che a noi sembra ginnastica soft per anziani cinesi in pensione ma che in realtà è una pratica antichissima che trae molti insegnamenti dal Taoismo) e dopo aver passato quattro anni della sua vita in Cina, ha deciso di venire qui a fare un po' di soldi per poi tornare in Cina e costruire un TEMPIO in cui gli stranieri possano praticare Tai Chi... Beh, che dire.. come potete immaginare è una persona molto NORMALE, nè? :-) Ma ad uno cosi bello gli si perdona tutto!
Dopo la cena all'izakaya siamo andati a giocare a biliardo: James e Giorgia contro Sara e God. Entrambe le partite vinte dal team di Sara... ma in fondo avevo God dalla mia parte..non è stato equo! :-) Sottolineo che per tutto il tempo il Merolone non ha fatto altro che farsi autoscatti in pose sexy (Dio mio che checca persa di uomo! Ma lo amiamo proprio perchè è cosi...come dice lui "VERY DELICIOUS!!!").

Ora amici vi devo lasciare perchè sarà il caso che mi metta un po'a studiare per il test di kanji di domani... Uff... Che VITA DIFFICILE! :-)

Vi saluto mandandovi mille baci al sapore di medicina cinese anti stitichezza...humm.. :-)

Votre Brijitte,

La Dea!